16 mai 2013
It’s a beautiful night
Celles qui me suivent sur Instagram ont pu voir que j’étais chanceuse le week-end dernier, de mariage dans le Sud j’ai pu m’échapper quelques jours vers la douceur et le ciel bleu. J’avais, pour l’occasion, ressorti ma robe Vero Moda que j’avais déjà portée >ici<. Preuve que l’on peut remixer une même robe (abordable qui plus est) avec différents accessoires pour aboutir à un résultat totalement différent ^^ J’espère que ces quelques photos vous plairont, je vous retrouve vite avec la suite de mes aventures en Afrique du Sud, du look et l’arrivée d’une nouvelle rubrique sur le blog (tous aux abris, je dis ça je dis rien ^^)! Et merci à tous pour vos adorables commentaires sur le safari qui m’ont fait chaud au coeur ♥
Those following me over Instagram may know that I’ve been lucky enough to spend a few days in the South of France last we to attend a great wedding (obviously not mine still, ahem…). I chose to wear my laced dress from Vero Moda, the same one that I was wearing a year ago >here<. It’s funny to see how outfits can come completely different with a few accessories! Hope you like below pictures, see you soon for more outfit posts, some pictures from South Africa and a little surprise ^^
Robe Vero Moda / Sac Paul & Joe / Chaussures « chinois » / Serre-tête Claire’s
Catégorie : Mode
9 commentaires
12 mai 2013
Safari au Parc du Pilanesberg ❀ Afrique du Sud
Le réveil sonne à 5h du matin alors que la nuit est encore noire. Je me lève d’un bond de souris, j’enfile mécaniquement un jean, un sweat qui traîne, des baskets, un kway et une casquette (oui oui on perd toute dignité vestimentaire pendant un safari et on s’en fiche pas mal d’ailleurs!). Rendez-vous pour le thé du matin avant de rejoindre notre ranger et de monter dans notre 4X4 décapoté.
6h. Le moteur vrombit, la grille s’ouvre, c’est partiiiiii! Il fait froid, le vent s’engouffre, l’air nous gèle le museau et nous sommes les plus heureux du monde!
Nous gardons un souvenir ému de notre safari. J’ai mis du temps à préparer cet article, je le voulais aussi fidèle que possible à ce que nous avons pu vivre durant ces 4 jours et pourtant il est si dur de retranscrire les émotions, les lumières, les sons et les odeurs. De trouver un ordre logique et rationnel à ce que je vais écrire alors que mon coeur s’emballe à l’évocation de toutes ces images.
4 jours gravés comme l’un de mes plus beaux souvenirs tant la nature a à offrir.
Et quand certains me demandent si je n’ai pas, à un moment, eu peur des animaux sauvages, je leur réponds que j’ai eu moins peur des animaux que des hommes ^^ (Entre nous j’ai peur des insectes mais ils étaient aux abonnés absents car c’était l’Automne là bas)!
Petite précision, les photos n’ont volontairement pas été retouchées pour que vous puissiez profiter des jolies couleurs ♥ Ready folks? ^^
Before heading to Cape Town we’ve spent 4 days at Pilanesberg National Park game reserve on the very North South African border to Botswana. The good thing about this reserve is that it is malaria free and you can enjoy thrilling Big 5 game viewing in a beautiful environment. We’ve had a blast there! Hope you enjoy below pictures, we were really eager to share some of these moments with you ^^
Le parc du Pilanesberg (situé au Nord de l’Afrique du Sud à la frontière du Botswana) présente l’avantage d’être « malaria free ». En d’autres termes aucun traitement préventif contre le palud n’y est nécessaire, ce qui a avant tout motivé notre décision en faveur de ce parc pour seulement quelques jours de safari.
Nous y avons également été agréablement surpris par la diversité des paysages. La réserve s’étend sur 572 km2 dans un ancien volcan et présente un joli relief vallonné entre-lacé de lacs et de savane. Sa taille « humaine » nous a séduits, car même si nous avons eu la chance de faire ce safari hors saison il est très nettement moins fréquenté que le Parc Kruger au Nord du pays.
Un safari représente un budget financier assez conséquent mais c’est d’après moi sur ce genre d’activité qu’il vaut mieux concentrer son budget. Nous avions réservé un lodge de standing dans une réserve privée et n’avons pas regretté notre choix! Etre entouré et guidé d’un ranger est la meilleure des options, parcourir la réserver en 4X4 aussi! Il vaut mieux être accompagné que partir seul, vous risqueriez de ne pas voir beaucoup d’animaux. Les rangers connaissent le terrain, empruntent des chemins non accessibles aux véhicules classiques et constituent des mines intarissables d’anecdotes et histoires sur la réserve. La traque des animaux est leur dada et c’est grâce à eux que vous pourrez découvrir la réserve sous son meilleur jour!
J’espère que ce petit safari en photos vous aura plu, j’avais vraiment à coeur de partager avec vous ces moments magiques ♥ A très vite!
Photos tous droits réservés La souris coquette
Notre Lodge : Shepherd’s Tree Game Lodge
♥ Retrouvez moi sur Instagram (@souriscoquette) et Facebook ici! ♥
Catégorie : Voyages, ★ Afrique du Sud
41 commentaires
01 mai 2013
PALMS
Ma robe était jaune fluo… Mais ça c’était avant ^^ Avant que le souriceau ne décide de la laver et qu’elle ne ressorte vert anis! Peu importe je l’aime toujours autant (ma robe :p) et je ne vais pas me plaindre c’est un souriceau investi dans l’équité des tâches ménagères ^^J’adore le moelleux du tissu éponge et la petite découpe à la taille qui fait son petit effet mais juste ce qu’il faut! C’est en Afrique du Sud que j’ai pu l’inaugurer et je crois bien qu’elle va devenir parmi mes chouchoutes de cet été!
Il ne me reste plus qu’à vous retrouver bientôt, j’ai enfin commencé à trier les photos du safari et les posterai prochainement! Et bon 1er mai ^^
My dress was bright yellow. But that was before my hubby decided to wash it since it then turned all greenish ^^ I still like this dress pretty much, it is so soft and I love the big hole at waist!
Robe Zara (collection actuelle) / Sandales Bimba & Lola / Lunettes Monoprix
Catégorie : Mode
28 commentaires
28 avr 2013
Lately #8 – Souvenirs d’Afrique du Sud
L’Afrique du Sud n’a pas échappé à mon Iphone à l’exception du safari où nous nous étions coupés de toute source de geekerie ^^ Voilà donc quelques photos Instagram qui me rappellent de si bons moments… J’ai hâte de vous les faire partager en détails, je vous prépare tout ça pour bientôt!
No exception to the rule I took many pictures with my Iphone during our trip to South Africa (except during the 4 days off to the game drive where I cut off from all new technologies for a while ^^). Below pictures are such sweet memories to us, I can’t wait to share them with you in details!
Sur la route de Johannesburg / Notre B&B à Cape Town
Sur la terrasse / Petite touche exotique
Yummy ice cream / Plage au Cap de Bonne Espérance
Cape Town et son Waterfront
Au jardin botanique il y a autant d’écureuils qu’à Central Park ^^
Cape Town est la ville des coccinelles / Le quartier du Malais et ses jolies façades colorées
La Table Mountain qui domine Cape Town
Notre très chouette B&B à Cape Town (Le Cape Standard)
Notre lodge au Parc du Pilanesberg
Coucou toi ^^ Au Drakenstein Lion Park (retrouvez mon article >ici<)
Pour débuter la journée du bon pied!
Les cheesecakes sont légion en Afrique du Sud / Le Cape de Bonne Espérance
Les pingouins de Boulders Beach
Chilling time!
Cliché but… ^^
Bon début de semaine à vous et bonnes vacances à ceux qui entament les ponts de Mai 
A très vite!
Catégorie : Photographie, Voyages, ★ Afrique du Sud
14 commentaires
25 avr 2013
Walkin’ on the sun
L’ Automne est agréable à Cape Town, il est rigolo de voir la campagne roussir et les feuilles tomber alors que les températures fleurtent encore avec les 30 degrés! Les shorts y sont donc largement de rigueur quand le vent ne fait pas des siennes! L’un des premiers que je ressors aux beaux jours est mon short chouchou H&M que j’avais trouvé l’été dernier. Le souriceau le déteste, il m’appelle Peter Pan dès que je le porte ^^ Moi je l’adore
A très vite!
Automn is quite nice ad warm in Cape Town despite most trees are starting to turn red and leaves falling down. So you can still wear shorts when the wind is not too strong! We obviously don’t experience this very often in France ^^ I wear my favourite shorts on below outfit, they are from H&M!
Short H&M / Top Hollister / Mocassins H&M / Sac Gémo / Lunettes Monoprix
Pour celles qui chercheraient des petits mocassins similaires à ceux que je porte, vous pourrez en trouver chez Spartoo à 31.99 euros Il s’agit de la marque Quint et je les trouve adorables!
Catégorie : Mode
